Mint legidősebb testvér, Péter volt az, aki a forradalmi
impulzust a házba hozta.
Nincs túl sok emlékem a kezdetekről /se a folytatásról/, de
az bizonyosan megmaradt, hogy nagyon sokat rajzoltunk. Leginkább a padlón, a
szőnyeget félretúrva, így mindannyian elfértünk. Egyedül a padlórések
jelentettek problémát, de az megoldható volt egy könyv segítségével, vagy egy
menő, igazi rajztáblával. A szomszéd lánynak, Tüncsinek nagyon fain, 32 színű
ceruzakészlete is volt, igazi fémdobozban. Vigyázott rá rendesen, úgyhogy meg
is volt mindegyik. Ceruzánk nekünk is volt temérdek, rövid, hosszú, szétrágott
és törött, de hiánytalan készlet csak Karácsonykor. Tüncsinek ráadásul
volt még egy kincset érő kiadványa: a francia Vaillant képregény magazin egy
vagy több évfolyama egybekötve. Ez olyan vastag volt, hogy én elég hamar meg is untam a
nézegetését, de bátyám órákon át csorgatta a nyálát a gyönyörtől, ha a kezébe
vehette. Valószínűleg a francia nyelvtudása is innen gyökerezik. Én inkább
kimentem lepkét fogni, mint a Süsüsárkány, csak sokkal többet. Nem is
bizonyultam igazán kitartónak a képregény rajzolásban, a művészet oroszlánrészét
Péter és András végezte, kezdő vonásait természetesen Péter adta meg, mint ennek
a műhelymunkának szellemi atyja.
úgyhogy jöhet is a művészet:
G.L.
As the oldest brother, Péter brought in the new pulses.
Tüncsi also had an other „treasure”: one or more complete volumes of the classic French Vaillant comics magazine, binding. It was as thick as I quickly lost my interest, but my brother, Péter took great pleasure in turning its pages. Maybe his French knowledge have its roots in these magazines.
As for me, I prefered to catching butterflies, just as Süsü, the simple-minded, but good-hearted dragon. But i caught much more. I was not so persistent in drawing of the comics, for the most part, Péter and András did the art-things.
On the cover of the first Josipros, he is a well-known
figure from the Barbapapa cartoon-series. His name is originally Barbabeau, his
colour is black, but that time we supposed that he is blue. It was not so
clear-cut when we watched this series on a black and white TV set. Now i know he is black and he is the patron of the art in the
Barba family, so let start the art-thing:
Formátum: A4 félfamentes rajzlap (A3/2 ún. húszfilléres)
Technika: grafit és színes ceruza
16 oldal
Josipros, February, 1981.
Format: A4 semi-wood free drawing paper (A3/2, so-called:
„húszfilléres”)
Technique: black-lead and colour pencil
16 pages
Tartalom
- 00 borító G.P.
- 01 A
Fegyverszállítmány G.P.
- 02 Kaki Maki G.P.
- 03 Bob Mallard G.P.
- 04 Katona bácsi haptákban G.L.
- 05 Szünet G.L.
- 06 Tarsan G.A.
- 07 A
Cavboyok kikpnak G.A.
- 08 A
Cavboyok kikpnak, szünet G.A.
- 09 Az öt páncélos G.A.
- 10 ORI 28 & BI 44 G .P.
- 11 Robin Hood G.A.
- 12 Kisérte Ekéjel /Kisértetek Éjjel/ G.A.
- 13 Kisértetek Éjjel G.A.
- 14 Barbapapa G.P.
- 15 Halálcsapás a kozmoszban G.L.
Contents:
- 00 Cover G. P.
- 01 The shipment of arms G. P.
- 02 Kaki Maki? G. P.
- 03 Bob Mallard G. P.
- 04 Uncle soldier at attention ? G. L. (after a child
rhime)
- 05
Intermission G. L.
- 06 Tarzan G. A.
- 07 The cowboys are defeated G. A.
- 08 The cowboys are defeated, Intermission G. A.
- 09 The five tankmen G. A.
- 10 ORI 28 & BI 44 G . P.
- 11 Robin Hood
- 12 Ghosts in the night G. A. (around midnight)
- 13 Ghosts in the night G. A.
- 14 Barbapapa G. P.
- 15 Death-blow in the cosmos G. L.
01 A fegyverszállítmány (G.P.)
Sziú indiánok megtámadnak egy a Rancho erődbe tartó
fegyverszállítmányt. A támadás sikerén
felbuzdulva, új cél bontakozik ki a
főnök szemei előtt, a Rancho erőd...
Az első Josipros képregény, stílusos nyitánya egy korszaknak. Témaválasztását
illetően is meghatározónak bizonyult, fiú gyerekek lévén ugyanis ami a
motivációs erőket illeti, leginkább a kalandfilmek felé tendáltunk. Ez diszkrét
megfogalmazása annak a tömény harcászati prezentációnak és szemérmetlen
vérfürdőnek, ami végigvonul a kiadvány lapjain.
Ma egyenesen gondolkodóba ejtett bennünket, mit és hogyan
publikáljunk.
01 The shipment of arms (G.P.)
Sioux indians attacks the shipment of arms, headed towards
Fort Rancho. Suceeding with the attack, the Sioux chief, finds a new target,
and this is the fort, itself…
This is the first Josipros comic, a stylish overture for the
coming era. It was determining for our choice of subjects, too. As young boys,
we were interested in adventures, and that was what motivated us. To tell the
truth, it is a big euphemism to that concentrated tactical presentation and
blushless blood-sheed, which run throught the pages of the magazine.
Today it set us thinking, what and how we publish.
02 Kaki Maki
Egyszerű vonalvezetésű őserdei történet a fekete-Afrika vidékéről, melynek főhőse egy kék színű félmajom, ha engedünk a darwini besorolásnak. Hősünk gyakorlatilag mindenkit megver, akivel találkozik, az oroszlántól a néger varázslóig. Igénytelen kivitelezése ellenére erősen bevésődött figura.
02 Kaki Maki (G.P.)
A jungle-story with simple tracing from the heart of Africa.
Its hero is a blue lemuroid – according to the classification of Mr. Darwin.
Our hero really beat hollow everybody whom he meet, from a lion to the black
medicine-man. Despite its low-quality drawing, a mamorable figure for us.
03 Bob Mallard (G.P.)
A már említett francia magazin hatására született második
világháborús képregény.
Erős színeivel és történetével egyik kedvencemmé vált, a
francia ellenállás egy sikeres akcióját dolgozza fel egy német vezérkari bázis
ellen.
03 Bob Mallard (G.P.)
It is a WWII comic, inspired by the forementioned French
classic. With its remarkable colours and story, it became one of my
favourite. It is about a successful attack of the French resistance against the
German’s headquarters.
04 Katona bácsi haptákban /haptakban/ (G.L.)
Igazán igénytelen képregény a második világháborúról, csak
nagy kínok árán sikerült befejeznem. Az első kép Adolf Hitlert ábrázolja, a
többi seregeinek pusztulását.
-A címet feltehetően a „Papák haptákban” c. angol(
Dad's Army)imdb
vígjáték ihlette, amit akkortájt láthattunk a tévében.(P.)
vígjáték ihlette, amit akkortájt láthattunk a tévében.(P.)
-Én nem emlékszem semmilyen vicces angol sorozatra, pedig jó lehetett, viszont tisztán emlékszem egy vicces gyerekdalra, szerintem onnan van. (L.)
04 Uncle soldier…(G.L.)
A really humble comic about the WWII. I was on the rack
until i could finish at last. The first picture is about Adolf Hitler, all the
rest about the annihilation of his army.
05 Tarzan /Tarsan/ (G.A.)
Meglepően hosszú történet egy oldalon, Johnny Weismuller
feledhetetlen krokodilos küzdelmeinek masszív lenyomata. A történet második
fele New York-ban játszódhat, feltűnik ugyanis egy felhőkarcoló az egyik képkockában és egy markáns kék színű HÚS felirat, ami egy húsboltot jelez. A tör-ténet nehezen
követhető, de a végén Tarzan hazatér.
05 Tarzan (G.A.)
A really long story on one single page, it is a remarkable
memory of the unforgettable croco-fights of Johnny Weissmuller. The second part
of the story is maybe take place in New York, we can see a skyscraper and a
strong blue MEAT display – it means a butcher shop. It is a story hard to
follow, but, at the end, Tarzan returns home.
07-08 A cowboyok kikapnak /a cavboyok kikpnak/ (G.A)
07-08 The cowboys are defeated
Two very red-headed cowboys make a surprise attack on the Cheyenne
(cseyen) indians, but the raid turns on its wrong side, and after a hard
battle, the indians destroy the fort of the cowboys. At last, even the cart of
ammunition explodes.
09 Az öt páncélos /pancelos/
Remek perspektivikus tank ábrázolásaival válik érdekessé ez
az amúgy meglehetősen összecsapott, második világháborús történet, mely a
lengyel „A négy páncélos és a kutya”
(Czterej pancerni i pies)wiki IMDb
(Czterej pancerni i pies)wiki IMDb
című népszerű
tévésorozat komoly érdektelenségbe fúló képregény adaptációja.
09 The five tankmen (G. A.)
The only interesting thing in this slapdash WWII story the
great tank, drawing in perspective on the first image. The title of this very
uninteresting comic is after the popular Polish TV-series „Czterej pancerni i
pies - Four tankmen and a dog”. IMDb
10 ORI28 & BI44
/1/
Talán a legtöbb folytatást megérő sci-fi kult képregényünk, melynek
hőseit Péter minden bizonnyal a mindenkiben nyomot hagyó Star Wars droidjairól,
C3PO-ról és R2D2-ról mintázhatta.
Robot hőseink azonban lényegesen önállóbbak, nincsenek humán
irányítás alatt, akcióikat is maguk szervezik, az első részben épp a xauliaok
ellen. A furcsa csöcsös robotok kénytelenek megfutamodni az elsöprő tűzerő
nyomására…
10 ORI 28 & BI 44 (G .P.)
This cult comic is maybe the longest series from our works.
Most likely, Péter formed his heroes after C3PO and R2D2, the famous droids of
the Star Wars-series, which left its deep mark on us.
Péter’s robot-heroes are definetly more independent
creatures, they are not under human leadership, and organize their own actions.
In the first episode, against the xauliaos. These strange robots with big tits,
flee under the heavy fire.
11 Robin Hood
11 Robin Hood (G.A.)
The red-headed (we did not have pink pencil), soldiers,
dressed in green clothes; with their pitchforks, swords and bows cause great
damage in the army of the Nottingham sheriff.
12 Kísértetek éjjel / Kisérte
Ekéjel/ (G.A.)
12-13 Ghosts in the
night (around midnight) (G.A.)
When the clock strikes midnight, monstrous monsters step out
from the marsh-fire, and a brutal ravage starts. No mercy, the little village
must perish. A brave horseman ask for help at the gendarme post, and at the
turning point of the story, with a gendarme –rocket the villagers can shot on
eye the monster…
It is hard to express the continuation.(13) András was obviously
touched by the tale. He tells the story of the desperate fight between the
villagers and the gigantic monsters on 2 pages and 75 pictures.
The fear rules the land ’till dawn, and now it is midnight,
again…
A story full with paranoia to the friends of ghost stories. András create a whole world with this comic, which, with its
theme and figures, shortly became one of our favourites.
The evidence of the power of the comic, that later, we all
made our own version of this story.
13 Kísértetek éjjel
Nyomasztó félelem az úr napkeltéig, és hamarosan újra itt az éjfél…
Tömény para a műfaj kedvelőinek.
András olyan világot teremtett itt ezzel a képregénnyel, mely
témaválasztásával és képi világával méltán emelkedett a családi kult-képregények közé.
Mi sem bizonyitja ezt jobban, mint hogy mindhárman
elkészítettük a későbbiekben a téma saját adaptációját.
14 Barba Papa
Barba Papához nem sok köze van ennek az unalmas, szar képregénynek, mivel a Barba
család témavilága vállalhatatlannak bizonyult számunkra. Valahogy azonban
kapcsolódni kellett a borítóhoz, és helykitöltőnek is megfelelt.
Utólag átgondolva, mégis örülök az első borítónak, a sorozat nyitányaként ugyanis sikerült emlékeznünk a béke, a szeretet, a család és a fantázia mágikus teremtő erőire, még ha ezek az erők erőst háttérbe szorulnak is a kiadvány fellapozásakor…
Utólag átgondolva, mégis örülök az első borítónak, a sorozat nyitányaként ugyanis sikerült emlékeznünk a béke, a szeretet, a család és a fantázia mágikus teremtő erőire, még ha ezek az erők erőst háttérbe szorulnak is a kiadvány fellapozásakor…
14 Barbapapa (G.P.)
This boring, crappy comic get little to do with Barbapapa,
because the world of Barba family was unacceptable for us. But we wanted
something connected with the cover image, and it was also suitable for filling
the blank spaces.
Subsequently, i still love our first cover, because, with
this overture we could emphasize the creative powers of peace, love, family and
fantasy, however, these powers fall into the background as we look up the
comics-magazine.
15 Halálcsapás a
kozmoszban (G.L.)
Ezt a képregényt már akkor unhattam, amikor elkezdtem. Az amúgy is gyenge kivitelezésen jelentősen rontott egy kifogyófélben levő piros filctoll használata, mely a kialakult összképet még elkeserítőbbé teszi. Meglehet ez az oka, hogy a mai napig utálom a filctollakat. Némi vidámságra ad okot a történet közepe táján elhangzó, rejtett diszlexiára utaló „rohabtak!” felkiáltás, de sem ez, sem a megnyugtató végkifejlett nem emeli az összességében nyomorúságos képi világot.
valójában hat szemű...
15 Death-blow in the cosmos (G.L.)
Robots with vampire-teeth struggle with humanoids, (who
arrive with a brown, dolphin-like spaceship) and a five-eyed dwarfish spheroid
robot. The humanoids deal the vampire-robots a heavy blow, but later an
unexpectedly appearing robot kills the five-eyed dwarf.
I was fed up with this comic just at its beginning. The
low-quality drawing, later, with the „aid” of a dried-out red felt-tip pen just
worsten, and got me absolutely down. Maybe that is why i hate felt-tip pens.
The „basterds” cry-out on the middle of the story can give us something to
laugh, but neighter this, nor the happy end could save the woeful world of this
comic. (G.L.)
A képregény flashbook formában
The comics as flashbook
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése